Bei PLMJ finden Sie das größte Team von Anwälten in Portugal, die Rechtsberatung in der deutschen Sprache leisten.
Das German Desk begleitet deutschsprachige Unternehmen und andere Investoren bei der Umsetzung ihrer Projekte und Visionen in Portugal sowie portugiesische Unternehmen bei ihrem Eintritt in den deutschsprachigen Markt. Unser Ansatz zielt darauf ab, maßgeschneiderte, effektive Lösungen für die vielfältigen Herausforderungen in beiden Wirtschaftsräumen zu bieten.
In den letzten Jahren hat sich das wirtschaftliche Zusammenspiel zwischen portugiesischen Unternehmen und solchen aus dem deutschen Sprachraum zu einer tragenden Säule des portugiesischen Wirtschaftsgefüges entwickelt und ist heute somit nicht mehr wegzudenken. Dies spiegelt sich insbesondere in den steigenden Anforderungen unserer Mandanten wider – sei es in der Vertragsgestaltung, der Begleitung des Tagesgeschäfts, bei komplexen Investitionsvorhaben oder bei der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und Beitreibung von Forderungen.
Der unbürokratische Weg und die Schnelligkeit bei der Gründung einer Gesellschaft in Portugal, erleichtert den Einstieg deutschsprachiger Unternehmen in Portugal und hier setzt unser Team an.
Unser German Desk setzt sich aus Anwälten zusammen, die fließend Deutsch und Portugiesisch sprechen, wobei einige von uns die doppelte Staatsbürgerschaft besitzen. Wir bieten Rechtsberatung als Wissensträger verschiedener Rechtssysteme an und können uns dabei auf über 20 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Mandanten aus dem deutschsprachigen Raum stützen. Das Team zeichnet sich dadurch aus, dass ein Mandat vollständig auf Deutsch bearbeitet werden kann – von der Korrespondenz mit dem Mandanten, über die Erstellung von Gutachten und Verträgen, der Prüfung und rechtlichen Auswertung deutscher Dokumente bis hin zum Kontakt mit deutschsprachigen Kollegen und Behörden. Zudem übernehmen wir die Vorbereitung und Durchführung von Gerichtsverfahren in Portugal, einschließlich der Vernehmung deutschsprachiger Zeugen.
Der German Desk pflegt zudem enge Beziehungen zu den Handelsabteilungen der Botschaften und Handelskammern verschiedener Länder. Auch das verschafft unserem Team die Voraussetzungen für eine optimale Rechtsberatung der in Portugal ansässigen oder tätigen Mandanten sowie der im deutschsprachigem Raum tätigen portugiesischen Mandanten.
Auch die Beziehungen des German Desks mit zahlreichen deutschen Anwaltskanzleien und Netzwerken, wertet die Rechtsberatung unseren Mandanten auf und erleichtert sie.
Kurzum, die Rechtsberatung des German Desks bietet dauerhafte Unterstützung – vom ersten Kontakt in Portugal an bis hin zu komplexen Investitionsvorgängen, sei es im Handels- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht oder bei der Durchsetzung von Ansprüchen – und all das, wenn gewünscht, komplett auf Deutsch.