Notícia

PLMJ parceira em projeto pioneiro e inovador na área do investimento chinês no mercado global

20/11/2018
Partilhar

PLMJ foi convidada pela China Going Think-Tank (CGGT) para participar como parceira exclusiva para os mercados de Portugal, Angola e Moçambique no desenvolvimento da primeira plataforma docQbot projetada para produzir contratos bilingues adaptados à lei local num curto espaço de tempo.

A CGGT foi fundada pelo Managing Partner International da firma chinesa Zhong Lun Law Firm (Beijing), Robert Lewis, sendo esta a sociedade de Advogados também responsável pelo apoio jurídico da plataforma na China. 

Inicialmente orientada para a tradução de contratos-base em chinês e inglês, a plataforma encontra-se a ser estruturada junto de Sociedades de Advogados líderes em mais de 100 países dos 5 continentes, no sentido de adaptá-la à lei local.

PLMJ, por intermédio de Rita Assis Ferreira, Associada Coordenadora de PLMJ China Desk, é responsável pela localização dos documentos relativos a investimentos em Portugal, Angola e Moçambique, que procuram prevenir os receios e equívocos mais usuais dos investidores chineses nos mercados que desconhecem. 

Este projeto da CGGT foi apresentado em Beijing em Maio de 2018 por intermédio da sua sucursal Beijing docQbot Huiwen Data Technology Co., Ltd., e conta já com forte apoio das autoridades governamentais. As primeiras reações ao docQbot sugerem uma vasta procura por contratos de alta qualidade também à escala global.

Em Portugal, a preparação de documentos já envolveu uma vasta equipa de especialistas de PLMJ nas mais diversas áreas, sob a coordenação do Dr. Luís Sáragga Leal, Sócio Co-cordenador de PLMJ Projectos Internacionais, e do Dr. Rui Barroso de Moura, Consultor de PLMJ Arbitragem.

 

Profissionais relacionados

Mantenha-se informado

Please note, your browser is out of date.
For a good browsing experience we recommend using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, Opera or Internet Explorer.